Monday, November 13, 2006

Mack the Knife

Oh, the shark, babe, has such teeth, dear

And it shows them pearly white

Just a jackknife has old MacHeath, babe

And he keeps it … ah … out of sight.



Ya know when that shark bites, with his teeth, babe

Scarlet billows start to spread

Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babe

So there’s nevah, nevah a trace of red.



Now on the sidewalk … uuh, huh … whoo … sunny mornin’ … uuh, huh

Lies a body just oozin’ life … eeek!

And someone’s sneakin’ ‘round the corner

Could that someone be Mack the Knife?



A-there’s a tugboat … huh, huh, huh … down by the river don’tcha know

Where a cement bag’s just a’droopin’ on down

Oh, that cement is just, it’s there for the weight, dear

Five’ll get ya ten old Macky’s back in town.



Now, d’ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe

After drawin’ out all his hard-earned cash

And now MacHeath spends just like a sailor

Could it be our boy’s done somethin’ rash?



Now … Jenny Diver … ho, ho … yeah … Sukey Tawdry

Ooh … Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Oh, the line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town.



Aah … I said Jenny Diver … whoa … Sukey Tawdry

Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Yes, that line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town …


Look out … old Macky is back!

Intro (bájenla para acordarse de la melodía)

4 Comentarios:

Blogger Ismael Cortés dijo...

A mi me parece que no hay que cambiar nada. Esta versión en inglés, a mi parecer es sólo una curiosidad y más que nada para amenizar el cuento.
Notar que el ritmo es más rápido, pero la melodía es prácticamente la misma. A mi por lo menos me ha ayudado a memorizar la letra en castellano.

4:21 AM  
Blogger Unknown dijo...

tal como dijo este Ismael, no se trata de una nueva propuesta de la canción ni mucho menos, es tan solo una pequeña guia para acordarse de la melodía. Recuerden que hay que tenerla memorizada.

6:04 AM  
Blogger Jaime dijo...

Me grabé cantando, para memorizar la canción y pu...cha que canto mal ... gran trabajo tendrá la profe de canto ... ah!, vamos a tener que darle un armonil a la Angela pa' que nos soporte, ya que pasamos de 2 páginas de actuación a más de 10 ...

Saludos, Jaime.

5:50 AM  
Blogger Ismael Cortés dijo...

Preferiría no escucharte cantar Jaime, aarggggg.....
jajajajajaja.

Saludos.

8:28 AM  

Post a Comment

<< Home